TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Generalidades

Bienvenido a los sitios de Internet de Alberto-Culver Company, sus subsidiarias y filiales (colectivamente “Alberto”, “Compañía”, “nosotros” o “nuestro(a)”), la cual opera varios sitios Web como alberto.com, stives.com, prolinecorp.com, mrsdash.com, mrsdash.ca, tresemme.com, jfmvipclub.com y motionshair.com, mollymcbutter.com, mystaticguard.com, sugartwin.com, sugartwin.ca, bakersjoy.com (colectivamente, los “sitios Web de Alberto”). Por favor lea cuidadosamente estos términos y condiciones (“Términos de Uso”), la Política de Privacidad, y los términos y condiciones de los sitios Web de Alberto que regulan ofertas o presentaciones particulares (p. ej., concursos y registro) (los “Términos y Condiciones Adicionales”, junto con estos Términos de Uso y la Política de Privacidad, conforman el “Acuerdo”), todos los cuales en forma colectiva rigen el uso y el acceso a todos los sitios Web de Alberto y a todo el contenido, los datos y la información contenidos en los mismos. SU USO DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB DE ALBERTO CONSTITUYE SU ACUERDO INCONDICIONAL PARA SEGUIR Y REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, EL CUAL PUEDE SER ENMENDADO O COMPLEMENTADO PERIÓDICAMENTE POR ALBERTO, DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO. EN CASO DE CUALQUIER DISCREPANCIA O CONFLICTO ENTRE ESTOS TÉRMINOS DE USO, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES, REGIRÁ EL SIGUIENTE ORDEN DE PRELACION: (1) TÉRMINOS DE USO, (2) POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y (3) TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO SE LE PERMITIRÁ USAR NI ACCEDER A NINGÚN SITIO WEB DE ALBERTO.

Modificaciones de este Acuerdo

Alberto se reserva el derecho a cambiar, modificar, enmendar y/o actualizar este Acuerdo en cualquier momento con o sin previo aviso. Su uso de cualquiera de los sitios Web de Alberto tras dichos cambios, modificaciones, enmiendas y/o actualizaciones constituye su acuerdo incondicional a seguir y estar regido por los términos de este Acuerdo en cuanto a los cambios, modificaciones, enmiendas y/o actualizaciones. Usted es responsable de leer este Acuerdo cada vez que use o acceda a un sitio Web de Alberto.

Enlaces

Alberto no está afiliado ni asociado con los patrocinadores, propietarios o productores de ningún sitio Web de terceros con enlace desde o hacia cualquiera de los sitios Web de Alberto. Estos sitios enlazados no están bajo nuestro control y explícitamente nos eximimos de cualquier responsabilidad en cuanto a la exactitud, el contenido o la disponibilidad de la información, los productos y/o servicios que se encuentran en o a través de dichos sitios de terceros. No avalamos ni hemos tomado ninguna medida para confirmar la exactitud ni la confiabilidad de la información, los productos o servicios contenidos en o a través de dichos sitios de terceros. No efectuamos ninguna aseveración ni garantía en cuanto a la seguridad de la información (como información sobre tarjetas de crédito u otra información delicada) que usted pueda suministrar a un sitio de terceros.

Sólo para usuarios de México

A menos que se especifique otra cosa explícitamente en los sitios Web de Alberto, la información contenida en todos los sitios de Alberto está destinada única y exclusivamente al acceso por parte de personas que residan en México. Alberto controla y opera sus sitios Web desde sus oficinas ubicadas en los Estados Unidos y no efectúa ninguna aseveración ni garantía de que la información, los productos o servicios contenidos en cualquiera de los sitios Web de Alberto sean apropiados para usar o acceder en otros países. Cualquier persona que use o acceda a alguno de los sitios Web de Alberto desde otro país lo hace por su propia iniciativa y es responsable de cumplir las leyes de México, si y en la medida que sea pertinente.

Uso

Todos los sitios Web de Alberto y su contenido son sólo para uso personal y no comercial. A menos que se especifique otra cosa explícitamente, todos los materiales que están incluidos o de alguna manera formen parte de algún sitio Web de Alberto involucran derechos de autor, patentes, marcas, nombres  y avisos comerciales, diseños, secretos industriales, información confidencial, imagen de de la marca, bases de datos, software y/o cualquier otro derecho de propiedad intelectual perteneciente, controlada o autorizada por Alberto o un tercero que haya autorizado a Alberto a usar sus materiales y que estén protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los EE.UU., de México y tratados internacionales en la materia. La compilación (es decir, la recolección, la composición y el armado) de todos los materiales incluidos en cualquiera de los sitios Web de Alberto es propiedad exclusiva de Alberto y está protegida por las leyes de derechos de autor (copyright) de EE.UU., de México y los tratados  internacionales en la materia. Excepto en el caso contemplado en la siguiente oración, ningún material de ningún sitio Web de Alberto puede ser copiado, reproducido, modificado, adaptado, alterado, vuelto a publicar, descargado, exhibido, divulgado, transmitido o distribuido de manera alguna y en general usado para fines distintos a los aquí estipulados. Usted puede descargar una copia del material en una computadora única para su uso personal, no comercial y doméstico solamente, siempre que: (a) mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y de propiedad industrial; (b) no use los materiales de una manera que sugiera una asociación o relación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas; y (c) no efectúe modificaciones a los materiales. Además, usted conviene en no: (m) usar o acceder a ninguno de los sitios Web de Alberto para un fin que sea ilegal o esté prohibido por este Acuerdo; (n) usar o acceder a ninguno de los sitios Web de Alberto de manera tal que pudiera dañar, desactivar, sobrecargar o deteriorar algún servidor de la Compañía o las redes conectadas a algún servidor de la Compañía; (o) interferir con el uso y el disfrute por parte de terceros de cualquier sitio Web de Alberto; o (p) intentar lograr acceso no autorizado a las cuentas, sistemas de computación o redes conectadas a algún servidor de la Compañía mediante piratería, hackeo o descifrado contraseñas o por cualquier otro medio.

Inscripción, autorización y acceso

Para ingresar a ciertas porciones de los sitios Web de Alberto, es posible que se le exija que presente un formulario de inscripción en el sitio, el cual puede incluir, sin limitación, su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, edad, sexo y/o información sobre una tarjeta de crédito (“Solicitud”). Usted conviene en que para la Solicitud, y en todo momento en lo sucesivo: (a) suministrar información actual, completa, verdadera y exacta; (b) mantener y actualizar su información según se requiera para mantenerla al día, completa y exacta; y/o (c) suministrar información adicional sobre usted según lo requiera Alberto periódicamente. Sírvase notar que Alberto puede usar la información de cualquier Solicitud de acuerdo con su Política de Privacidad.

Alberto revisará la Solicitud y determinará, a su entera discreción, si acepta la Solicitud. Alberto tendrá el derecho, a su entera discreción, de rehusar o restringir a cualquier usuario el acceso a cualquiera o a todos los sitios Web de Alberto en cualquier momento y por cualquier razón. A la aceptación de su Solicitud por Alberto, usted podrá seleccionar su ID de usuario y contraseña (colectivamente, la “Contraseña”) para acceso a y uso de la porción aplicable del sitio Web de Alberto.

IDs de usuario/contraseñas

Alberto se reserva el derecho de exigirle cambiar periódicamente su  Contraseña. Usted acepta hacer uso de su mejor esfuerzo para mantener la seguridad de su Contraseña. No deberá divulgar su Contraseña a ninguna persona, y no deberá usar la Contraseña de ninguna persona. Usted acepta notificar a Alberto inmediatamente acerca de cualquier uso no autorizado de su Contraseña o de cualquier violación a la seguridad. Usted además acepta que Alberto no será responsable de su omisión en adherirse a lo dispuesto en esta Sección o cualquier pérdida o daño que surja de, o se relaciona con, su uso de su Contraseña por usted o por cualquier persona que no sea Alberto.

Cargos y pago

En ciertas ocasiones, como parte de la aceptación de su Solicitud por parte de Alberto, Alberto podrá cobrarle a un usuario una cuota de inscripción o de otra índole. En tales casos en que se cobre una cuota, Alberto le notificará sobre la cuota antes de que entregue su Solicitud y su presentación o envío de la Solicitud servirá como su autorización para que Alberto cargue automáticamente su tarjeta de crédito dicha cuota. En algunos casos, la cuota podrá ser del tipo recurrente y su presentación o envío de la Solicitud autoriza a Alberto a cargar a su tarjeta de crédito de manera recurrente las cuotas pertinentes. Si Alberto no recibe pago del emisor de la tarjeta, usted acepta pagar a Alberto todos los montos adeudados cuando sean solicitados. Alberto podrá tomar acciones comerciales razonables para verificar su tarjeta de crédito. Usted acepta pagar todos los honorarios legales y cargos de cobranza que surjan de los esfuerzos desplegados por Alberto para cobrar cualquier monto adeudado por usted, en la medida permitida por la ley aplicable.

Descargo

TODOS LOS SITIOS WEB DE ALBERTO SON PROVISTO POR LA COMPAÑÍA “TAL Y COMO ESTÁN” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES”. ALBERTO NO EMITE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA OPERACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB DE ALBERTO O LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN DICHO SITIO WEB. ALBERTO DESCONOCE RESPONSABILIDADES SOBRE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TÍTULO, COSTUMBRE, INTERCAMBIO, DISFRUTE PASIVO, INTEGRACIÓN DE SISTEMA Y AUSENCIA DE TODO VIRUS INFORMÁTICO. ALBERTO NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN CUALQUIER SITIO WEB DE ALBERTO ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O INTERRUPCIONES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE CUALQUIER SITIO WEB DE ALBERTO O EL SERVIDOR QUE PONE EL SITIO WEB DE ALBERTO A DISPOSICIÓN DE LOS USUARIOS, ESTÁN LIBRES DE CUALQUIER COMPONENTE DAÑINO QUE INCLUYA VIRUS. ALBERTO NO HACE DECLARACIONES NI EMITE GARANTÍAS CON RESPECTO A QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN CUALQUIER SITIO WEB DE ALBERTO SEA EXACTA, COMPLETA, CORRECTA, ADECUADA, ÚTIL, OPORTUNA, CONFIABLE U OTROS. USTED RECONOCE, A TRAVÉS DE SU USO DEL SITIO WEB DE ALBERTO, QUE SU USO ES BAJO SU RIESGO EXCLUSIVO.

Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA DE EQUIDAD O DE LEY, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRA CONTRACTUALMENTE, POR RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTROS, NI ALBERTO NI NINGUNO DE SUS EMPLEADOS, DIRECTORES, PERSONAL, EMPLEADOS, AGENTES, VENDEDORES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE OTRA PERSONA POR PÉRDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGUNA NATURALEZA QUE SURJAN DE O EN RELACION CON EL USO O ACCESO A O LA INCAPACIDAD DE USAR O ACCEDER A CUALQUIER SITIO WEB DE ALBERTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR UTILIDADES PERDIDAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, EXACTITUD DE LOS RESULTADOS O FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DE HARDWAR O SOFTWARE DE COMPUTO, AUN SI EL REPRESENTANTE AUTORIZADO DE ALBERTO HUBIERA SIDO ADVERTIDO O DEBERÍA HABER ESTADO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ACEPTA QUE USTED, Y NO ALBERTO, DEBERÁ ASUMIR EL COSTO TOTAL DE CUALQUIER PRESTACIÓN DE SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN EN EL CASO DE UNA PÉRDIDA O DAÑO. EN NINGÚN CASO ALBERTO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS QUE SUPEREN LOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS (USD$ 1.000,00).

Envíos, publicaciones y comunicaciones de correo electrónico del usuario

Todos los envíos, publicaciones y comunicaciones de correo electrónico a o a través de los sitios Web de Alberto estarán sujetos a la Política de Alberto con respecto a los envíos, publicaciones y otras comunicaciones, la cual está incorporada a este Acuerdo por referencia.

Política de notificación de infracción de derechos de autor en línea

Si usted cree que cualquier sitio Web de Alberto contiene material que constituya una infracción de los derechos de autor, sírvase notificárselo a Alberto de acuerdo con nuestra Política de notificación de infracción de derechos de autor en línea.

Indemnización

USTED CONVIENE EN DEFENDER, INDEMNIZAR Y SACAR EN PAZ Y A SALVO A ALBERTO Y A SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES Y CONTRATISTAS CONTRA TODO RECLAMO, DAÑOS, COSTOS Y GASTOS, QUE INCLUYEN HONORARIOS LEGALES, QUE SURJAN DE O TENGAN RELACIÓN CON (I) SU USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE ALBERTO Y/O (II) SU INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO

Plazo y terminación

Alberto tendrá el derecho de cancelar su acceso a, y uso de, cualquiera o todos los sitios Web de Alberto inmediatamente si, a su entera discreción, Alberto considera que su conducta no cumple lo estipulado en este Acuerdo. Alberto también se reserva el derecho de investigar presuntas violaciones de este Acuerdo, incluyendo sin limitación cualquier violación que surja de una presentación, publicación o correo electrónico que usted efectúe o envíe a los sitios Web de Alberto.

A la terminación de este Acuerdo, todos los derechos concedidos a usted bajo este Acuerdo cesarán inmediatamente, y usted acepta que: (a) interrumpirá inmediatamente el uso de los sitios Web de Alberto a los que tenga acceso; y (b) según corresponda, pagará cualquier monto adeudado a Alberto en su totalidad dentro de treinta (30) días a partir de la fecha de tal terminación.

Leyes y tribunales aplicables

Este Acuerdo estará regido e interpretado bajo las leyes de México, sin observar  los conflictos de de leyes, con excepción de lo previsto en la sección de “Declaraciones a futuro” abajo citada, que podrá regirse por la legislación del Estado de Illinois en virtud de la exigencia del gobierno estadounidense para su observancia por parte de Alberto  USTED ACEPTA QUE LA JURISDICCIÓN Y POTESTAD EN CUALQUIER PROCESO LEGAL QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE O QUE SE RELACIONE CON CUALQUIER SITIO WEB DE ALBERTO O EL USO O ACCESO DEL MISMO, SERÁ REALIZADO EN LAS CORTES FEDERALES UBICADAS EN LA CIUDAD DE MEXICO, MEXICO., A EXCEPCION DE LAS CORTES DEL CONDADO DE COOK, ILLINOIS QUE TENGAN CONOCIMIENTO DE LO DISPUESTO EN LA SECCION “DECLARACIONES A FUTURO” ABAJO CITADA.

Inicio de acciones

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO QUE SURJA CON RESPECTO A CUALQUIER SITIO WEB DE ALBERTO SE DEBERÁ INICIAR DENTRO DE UN AÑO SIGUIENTE A LA FECHA EN QUE SURJA DICHO RECLAMO O CAUSA DE ACCIÓN.

Generalidades

La omisión por parte de Alberto para actuar con respecto a un incumplimiento de este Acuerdo por usted o por otros, no constituye una renuncia y no limitará los derechos de Alberto con respecto a dicho incumplimiento ni a los incumplimientos subsiguientes. Ni el curso de conducta entre las partes, ni la práctica comercial deberá actuar para modificar este Acuerdo. Alberto podrá ceder sus derechos y deberes en virtud del presente a cualquier parte en cualquier momento sin notificación a usted. Este Acuerdo no podrá ser cedido por usted sin el consentimiento escrito previo de Alberto. Si alguna cláusula de este Acuerdo fuera ilegal, nula o por cualquier razón, inexigible, entonces la misma se considerará divisible de este Acuerdo y no afectará la validez y cumplimiento de ninguna de las cláusulas restantes. El Acuerdo no podrá ser modificado excepto por escrito, firmado por ambas partes.

Declaraciones a futuro

Este Acuerdo y los documentos incorporados por referencia al mismo, en su caso, pueden contener declaraciones a futuro dentro del significado de la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933 y de la Sección 21E de la Ley de Intercambio de Valores de 1934. Tales declaraciones se basan en las expectativas y evaluaciones actuales de la gerencia sobre los riesgos e incertidumbres y reflejan las diferentes suposiciones con respecto a los resultados anticipados, que podrían resultar ser correctos o no. Algunos de los factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los estimados o proyecciones contenidos en tales declaraciones a futuro, incluyen el patrón de ventas de marca, incluyendo variaciones en el volumen de ventas dentro de períodos; competencia dentro de mercados de productos relevantes, incluyendo la habilidad para desarrollar e introducir exitosamente nuevos productos, asegurando la calidad, fijación de precios, actividades promocionales, introducción de productos de competencia y aceptación continua por parte de los clientes de los productos existentes; pérdida de derechos de distribución, riesgos inherentes en adquisiciones y alianzas estratégicas; la pérdida de uno o más empleados clave; los efectos de una baja o recesión económica prolongada en los Estados Unidos o en el mundo; cambios en costos, incluyendo cambios en costos de mano de obra, precios de materia prima o gastos por concepto de publicidad y mercadeo; los costos y efectos de procesos legales o administrativos no anticipados; y variaciones en factores políticos, económicos u otros tales como tasas de cambio de divisas, tasas de inflación, cambios fiscales, cambios legales y regulatorios u otros factores externos sobre los cuales Alberto-Culver Company no tiene control. Alberto-Culver Company no tiene obligación de actualizar ninguna declaración a futuro en este Acuerdo ni en ningún documento incorporado.

© 2008 Alberto-Culver International, Inc., Melrose Park, Illinois. Todos los derechos reservados.

 

Términos y condiciones | Política de privacidad | Comunicaciones | Derechos de autor | Cerrar ventana